Religious Language
Two forms of language are commonly used to describe the infinite: via analogia and via negativa. Via analogia is used when the Christian says "God is my shepherd", while via negativa is used when the Buddhist says "the infinite is unchanging". These two forms are normally presented and discussed separately — I think there's a more elegant way of describing them: both can be seen as explanation by analogy. That is, both these forms describe something unfamiliar by the means of something familiar. Via analogia does this by comparing positive characteristics (similarities), while via negativa compares negative characteristics (differences). What's interesting is that the positive comparisons are more prone to comparing groups of characteristics while negative comparisons are more about single characteristics (we say, more often, "God is not x" rather than "God is not like x"). I expect there is a neural efficiency explanation for this bias, but it seems like the opposite bias we'd expect.